Hans è in vacanza in un auberge gay. Circondato da ragazzi giovani e sexy come lui, pensa costantemente al sesso. Quando un giovane fusto gli offre di andare a nuotare la mattina presto, non ci pensa due volte, ma non succede nulla... Gli fanno male le palle per il bisogno di sparare. Sta impazzendo! Ma la sua fortuna sta per girare quando lo stallone inizia ad inseguirlo in bicicletta... Sta inseguendo il suo culo?
